Prevod od "minha mão" do Srpski


Kako koristiti "minha mão" u rečenicama:

Estou segurando em minha mão uma carta do juiz federal.
Držim u ruci sudski nalog federalnog sudije.
Posso senti-lo se mexendo embaixo da minha mão.
Osjećam ga kako se pomjera pod mojom rukom.
Tudo bem se puser minha mão aqui?
Smijem li staviti ruku ovdje? U redu.
Você está segurando a minha mão.
Nisam ja, to me ti držiš za ruku.
Quando John fez aquilo... quando ele pegou minha mão... parte do poder que havia nele... passou pra mim.
Kada je Džon to uradio, kada me je uhvatio za ruku, deo njegovih moæi, prešao je i na mene.
Entretanto, se voltar a roubar do meu acervo pessoal novamente minha mão pode deixar cair um pouco disso em seu suco de abóbora.
Budeš li opet krao moje osobne stvari ruka mi možda prođe preko tvog jutarnjeg soka.
Eu não coloco minha mão no buraco do monstro e espero que tudo certo.
Ја не забијам руку пред монструма надајући се најбољем.
Não teria conseguido se a Chris não estivesse segurando minha mão.
Ne bih mogla da me ona nije držala za ruku.
Conheço aquele lugar como a palma da minha mão.
Jeste li videli imena na ovoj listi? Znate li šta æe oni tamo da urade?
Ele queria pedir a minha mão, foi por isso que se enrolou todo.
Hteo me je pitati da me oženi. Veèera je bila zbog toga.
Posso sentir seu cérebro apodrecendo sob a minha mão neste exato momento.
Osjeæam kako ti mozak trune pod mojom rukom, dok razgovaramo.
Quando chegamos na loja de Bagby, minha mão estava preta.
Dok smo stigli do Bagbijeve radnje, ruka mi je pocrnela.
Estou começando a pensar que minha mão é que sustenta a pedra.
Poèinjem misliti da mi ruka podupire kamen.
Pode soltar a minha mão agora.
Mogao bi da ceni moju ruku.
Mesmo com toda papelada assinada, não significa nada se você não apertar a minha mão.
Èak ni svi ti potpisani papiri ništa ne znaèe, ako se ne rukujemo.
Ele ofereceu a meu pai a paz em troca da minha mão.
Ponudio je primirje mom ocu u zamenu za moju ruku.
Digo, parece tão real, posso pôr minha mão aqui dentro.
Mislim, izgleda tako stvarno, mogu da gurnem ruku skroz...
Não se agache, senão vai sugar minha mão.
Ne savijaj se, usisaæeš mi ruku.
Ele tirou uma foto da minha mão no manete.
Slikao je moju ruku na komandnoj palici.
A minha mão está sob... o queixo da sua vadia.
Сада је моја рука испод браде твоје кучке!
O jeito que apertou minha mão, como se eu fosse qualquer um.
Na bdenju smo se rukovali a sa svim ostalima se grlio.
Você tem que segurar a minha mão.
Morat æeš me držati za ruku.
Conheço como a palma da minha mão.
Znam ih kao pozadinu svoje ruke.
Ah, deixe minha mão se lembrar desses dias.
Danima nisam imao ovo u ruci.
O que a minha mão está fazendo?
Kakvo je to? - Šta moja ruka radi?
Minha mão direita está presa pelo peso do meu corpo.
Desna ruka mi je zarobljena ispod mog tela.
Não, vou esperar minha mão chegar na puberdade e vou pra cima com um novo plano de Natal.
Saèekaæu da šaka pregura pubertet i smisliæu potpuno novi božiæni plan.
Quando coloquei minha mão na Ellcrys, tive uma visão.
Kada sam položila ruku na Ellcrys, imala sam viziju...
Meus pais sempre seguram minha mão na decolagem.
Родитељи ме увек држе за руку током полетања.
E eu pintarei o sistema solar em suas mãos, assim ela terá que aprender o universo todo antes de dizer, "Ah, sei isso como a palma da minha mão."
I oslikaću solarni sistem na poleđini njenih dlanova, pa će morati da nauči čitav svemir pre nego što bude rekla: "Oh, znam to kao dlanove svojih ruku."
E eu estava lá anonimamente de suéter colocando e tirando minha mão de uma lixeira para sinalizar o avanço das atividades.
A ja sam stajao potpuno anonimno u dukserici, stavljajući i sklanjajući ruku sa jedne kante za smeće što je bio znak za promenu.
Eu estava inteiramente desconfortável, e o fotógrafo me dizia para curvar minhas costas e colocar minha mão no cabelo do rapaz.
Bilo mi je jako neprijatno, a fotograf mi je govorio da savijem leđa i stavim ruku tom čoveku u kosu.
E eu peguei essa moeda na palma da minha mão, ela estava pegajosa e enferrujada, mas parecia que eu estava segurando uma fortuna.
Držim taj peni u šaci, lepljiv je i zarđao, ali čini mi se kao da držim bogatstvo.
Ele me puxa. Ele vira. Eu lanço minha mão e consigo segurar um galho.
Vuče me. Okreće se. Dižem ruku gore. Uspevam da uhvatim granu.
Durante este tempo, ele apertou minha mão em três ocasiões.
Током тог времена, три пута смо се руковали.
E minha mão estava sobre a tecla apagar, OK?
Solomon." Moja ruka je krenula ka tasteru za brisanje.
(Risadas) E eu apanhei um bocado de pedras em meu bolso que eu estava carregando havia semanas, esperando por essa interação -- e, vocês sabem, elas eram pedrinhas -- mas ele as tirou de minha mão.
(Smeh) I zgrabio sam šaku kamenja iz svog džepa koje sam nedeljama nosio naokolo, nadajući se ovome -- naravno, bili su to kamenčići -- ali on ih je ugrabio iz moje ruke.
Ele as tirou de minha mão e as atirou no meu rosto, e eu senti que eu poderia -- olho por olho, eu poderia retaliar, e atirei uma pedra em cima dele.
Zgrabio ih je iz moje ruke i bacio u moje lice, ja sam shvatio da bih mogao -- oko za oko, mogao bih uzvratiti i baciti jedan na njega.
Em outras palavras, se alguém toca em mim, em minha mão, um neurônio no córtex somatossensorial na região sensorial do cérebro, dispara.
Drugim rečima, ako me neko dodirne, moju ruku, neuroni u somatosenzornom korteksu u senzornom regionu mozga se aktiviraju.
0.4817168712616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?